Category: музыка

новости от семьи Эрнста Галимовича Улумбекова

Хотим сообщить Вам печальную новость. Наш муж, папа и дедушка, Эрнст Галимович Улумбеков, скоропостижно скончался. Спасибо Вам, что Вы с ним общались, дружили с ним, писали ему добрые и интересные письма.
С уважением,
Ляля Энверовна Улумбекова, супруга
Гузель Эрнстовна Улумбекова, дочь
Джамиля, внучка

Красная роза на черном рояле...

Франц Шуберт
Фа-минорная фантазия
для фортепиано
(в четыре руки)
Спасибо Н.С., автору публикации
Оригинал взят у barucaba в Красная роза на черном рояле...

2wej3va (300x431, 15Kb)...Нужно раздвинуть время, чтобы увидеть венскую квартиру Франца Шуберта, свет сквозь шторы, красную розу на чёрном рояле. Шёл 1828 год. Шуберт получил из издательства "Диабелли и Каппи" свою фа-минорную фантазию и выполнил обещанное. На титульном листе альбома он написал: "Посвящено графине мадемуазель Каролине Эстергази Де Галанта". За пышным титулом скрыта хрупкая девочка, с которой у него, вопреки выдумкам сценаристов, не было романа. Но юная графиня сумела поселиться в его сердце, Франц был изумлён и покорён. Он писал другу: "Одна красота должна вдохновлять человека всю его жизнь. Отблеск этого вдохновения должен освещать всё остальное". Через несколько месяцев он умер в Вене - после краткого недомогания. Его погубила плохая вода, он заразился тифом.

Францу Шуберту не хватило года до возраста Христа, он ушёл из жизни на тридцать втором году.

К этим годам Бетховен, которого Шуберт обожал, считал учителем и даже завещал похоронить себя на том же кладбище, ещё не создал своих главных произведений - ни Героической, ни Пасторальной, ни Девятой симфонии. Шекспир ещё не написал "Гамлета". Сервантес - "Дон Кихота".

Но Шуберт, которого почти не знали современники - успел себя обессмертить, создав невероятное количество произведений, среди которых на удивление много не просто хороших, а высочайшей пробы.

"Фантазия для фортепиано в четыре руки фа минор, опус 103"...

b9578ca4c6fe (422x533, 108Kb)
Пианисты говорят, что "Фантазию" трудно играть не потому, что она технична, а потому что она исполнена мистики. С первых тактов ускоряется биение сердца. Мелодия главной партии словно обращена лично к тебе. Вокруг начинает вибрировать воздух - это музыка возводит храм любви, который остаётся с тобой навсегда...
Collapse )

Женские дуэты из опер - это редкое сокровище

Замечательная подборка
оперных дуэтов!
И какими женскими голосами!

Например:


Daniela Dessi  & Kate Aldrich. "Norma" by Vinchenzo Bellini: "Mira, o Norma"
Автор подборки: Liudmila5591
Смотрите и слушайте здесь:
http://www.liveinternet.ru/community/4989775/post360759557/
или здесь:
http://www.liveinternet.ru/users/egulumbek/post360760976/

Если не открываются эти сообщения, зарегистрируйтесь на Live Internet, это совсем просто и оно того стóит!

Художник Эдуард Мане "В зимнем саду"

Не один раз пришлось встречать
неверный перевод названий картин.
Тех, где в имени произведения
содержится термин "Conservatory".
Нередко так и переводят "В консерватории",
не принимая во внимание, что в русском языке
термин "Консерватория" означает преимущественно,
да, пожалуй, и только учебное заведение,
где преподают музыкальные специальности.
Не так в английском, там имеется и второе значение,
соответствующее понятию "Зимний сад"
Вот типичный пример
Manet Ed Dans la serre
Edouard Manet "Dans la serre" (1879);
Elle représente le couple Guillemet dans le jardin d'hiver du comte suédois Otto Rosen, situé au 70, rue d'Amsterdam, à Paris
(Супруги Гюллемэ в зимнем саду графа Розена [Париж, улица Амстердам, 70]).
В английском языке имеется и второе значение термина "Conservatory", и оно соответствует понятию "Зимний сад":
1. [Italian conservatorio -- home for foundlings, music school, from Latin conservare]:  a school specializing in one of the fine arts <a music conservatory>
2. a room or building with glass walls and a glass roof that is used for growing plants, или a greenhouse for growing or displaying plantsА во французском не так:
Там английское "conservatory" переводят как "school in which students are taught music, theater, or dance", но франкоязычное написание этого термина иное -- conservatoire [kɔ̃sεrvatwar], т.е. [école] -- school, academy -- conservatoire de musique  --  conservatoire.
Поэтому название известной картины Эдуарда Мане (во французском оригинале -- "Dans la serre", что по-русски означает "В зимнем саду", "В оранжерее") при переводе с английского ("In the Conservatory") неверно звучит как "В консерватории"
Сегодня обнаружил отличное сообщение (http://bjws.blogspot.ru/2012/11/bringing-flowers-indoors-conservatory.html) о массе картин с термином "Conservatory" в названии картины. Очень поучительно.
==================

Чайковский. 12 романсов, посвящённых Императрице

Пётр Ильич
Чайковский
12 романсов осени 1886 года

посвящены Императри
це Марии Фёдоровне

Императрица Мария Фёдоровна 419px-Maria_Fyodorovna_(Dagmar_of_Denmark)
Portrait of Grand Duchess Maria Fiodorovna (1847-1928)
Heinrich von Angeli, 1874, холст, масло, 126х89 (Эрмитаж)
За эту интереснейшую публикацию об истории создания романсов (вместе с аудиофайлами) моя признательность Barucaba (спасибо, дорогая Наталия Сергеевна!).
А вот и сама публикация:
С 19 августа по 8 сентября 1886 года Чайковский сочинил двенадцать романсов, которые посвятил императрице Марии Фёдоровне.
С просьбой содействовать перед ней принять это посвящение он обратился к великому князю Константину Константиновичу, с которым у него с конца 1886 года завязалась активная переписка, продолжавшаяся в течение семи лет, вплоть до самой смерти Петра Ильича. На слова К.Р. Чайковский написал шесть романсов и хор "Блажен, кто улыбается". В его личной библиотеке сохранились три книги стихотворений К.Р. На первых двух дарственные надписи великого князя, а на полях вто... Читать далее...

ТРАВИАТА. Фильм-опера в постановке Дзефирелли

Великая опера
великого композитора!

"ТРАВИАТА" в постановке Франко Дзефирелли
Если точнее, то в двух постановках Дзефирелли
Вот первая постановка (спасибо barucaba):

"Травиата" - шедевр на все времена

Травиата парижская 82693302_large_65786338 Дзефирелли
Альфредо -- молодой Плачидо Доминго, Виолетта -- Тереза Стратас
("Травиата". Фильм-опера. Режиссёр: Франко Дзеффирелли)
Когда появились первые сведения о том, что режиссёр Франко Дзеффирелли переносит на экран оперу Верди "Травиата", западная пресса делала акцент, прежде всего, на масштабность постановки, которую характеризовали, как "одну из самых дорогостоящих" в истории кино. К работе над картиной был привлечён хор и оркестр "Метрополитен-опера", знаменитости мирового вокального искусства.
Когда появился сам фильм, он в этом смысле не обманул ожиданий. Ведущие партии замечательно исполняют греч... Читать далее...

В публикации имеется high resolution качества запись фильма-оперы.
А в комментариях к публикации Вы найдёте краткие сведения о второй постановке "Травиаты" в режиссуре Дзефирелли при дирижёре Плачидо Доминго и великолепной Виолетте в исполнении Стефании Бонфаделли:
2 Traviata in teatro Busetto Zefirelli 81lOgCLzv+L._AA1200_

ШОПЕН. ЭКСПРОМТ-ФАНТАЗИЯ ДО-ДИЕЗ МИНОР

Фридерик Шопен

ЭКСПРОМТ-ФАНТАЗИЯ
ДО-ДИЕЗ МИНОР
(opus 66)

Спасибо автору публикации, это Gostevoj из Live Internet --
Одно из гениальных произведений Фредерика Шопена. Фантазия-экспромт.

Автор публикации выбрал исполнение Бунина, Прекрасное исполнение, чистая запись, я даже написал небольшой комментарий  "Вы и в самом деле, похоже, нашли исполнение, созвучное тому, как Вы представляете себе настроение Фридерика Шопена при создании этого действительно бессмертного произведения. Прослушал массу исполнителей, всё же мне больше по душе (а какой критерий в этом ещё действителен?) Артур Рубинштейн.
Но и все остальные -- и каждый по своему -- хороши!
"
Наверное, каждый из Вас выберет своего исполнителя ...
====================
АВТОР: Не так давно написал пост, где речь шла о «Революционном этюде» Ф.Шопена. Но, ведь у такого гения, как Ф.Шопен, были и другие гениальные произведения. Если речь идет о фортепианных произведениях композитора, то думаю, не менее достойным на звание «гениальное» принадлежит его «Фантазии-экспромту». Это сравнительно небольшое произведение, звучит оно около пяти минут, достойно, чтобы посвятить ему пост и поговорить о нем отдельно. На это произведение навело меня еще и то обстоятельство, что я тоже пробовал исполнять «Фантазию-экспромт» во... Читать далее...

Густав Климт и Франц Шуберт

Да, именно так:
Густав Климт и Франц Шуберт
С подачи Александра Крылова
(моя ему признательность)
впервые увидел картину Климта
"Шуберт за роялем".
Gustav Klimt "Schubert at the Piano" Oil on canvas. 150 x 200 cm
Увы! -- Destroyed by fire at Schloss Immerdorf in 1945
Вот так для меня сошлись два великих венца -- композитор-романтик Франц Шуберт и один из лидеров модерна в изобразительном искусстве Густав Климт.
Collapse )

Мария Вениаминовна Юдина

Замечательный человек
и пианист
Мария Вениаминовна
Юдина:



==================================================
Вот здесь (http://www.youtube.com/watch?v=ArOMvuzpC7o) находится замечательный фильм Якова Сергеевича Назарова, посвящённый Юдиной -- "Портрет легендарной пианистки"
-----------------------------------------------------------------------
Также признателен автору оригинального сообщения -- Тангейзер (Мария Юдина исполняет Баха, Бетховена, Моцарта, Листа )
Тангейзер:
Я предлагаю большой пост о выдающейся пианистке Марии Вениаминовне Юдиной с собранием нескольких роликов...Она исполняет и своего любимого И.С.Баха, В.А.Моцарта, Л.В.Бетховена...

На групповом портрете Татьяна Глебова, кроме своего учителя Павла Филонова, изобразила еще одну его ученицу -- Алису Порет (с догом Хокусаем), знаменитую пианистку Марию Юдину (в круге), балерину Веру Костровицкую (в декольте), органиста Исайю Браудо (с двумя ликами), художника Павла Кондратьева (в гамаке)… Сама она – вверху в рамке, с палитрой. Портрет этот был напис... Читать далее...

Пианист Артуро Бенедетти Микеланджело

Спасибо автору публикации! (http://www.liveinternet.ru/users/barucaba/post244248263/)
Самый загадочный и непостижимый пианист 20-го века - Бенедетти Микеланджели
Величественная и суровая фигура Бенедетти Микеланджели - бесспорно крупнейшего итальянского пианиста середины 20-го века - высится, как одинокая вершина в горной цепи гигантов мирового пианизма. Весь его облик на эстраде излучает печальную сосредоточенность и отрешенность от мира. Никакой позы, театральности, никакого заискивания перед публикой и никакой улыбки, благодарности за аплодисменты после концерта. Он словно бы и не замечает оваций: его миссия выполнена. Музыка, только что соединявшая его с людьми, перестала звучать, и контакт прекратился.

Ludwig van Beethoven-Pia... Читать далее...